Dimora SASANKA
Via dei de Vita, 56 - Vieste [FG]
info@dimorasasanka.com
+39 3701610685
CIN: IT071060C200126155
CIS: FG07106091000077424
zásady ochrany soukromí
Copyright 2026 © dimora Sasanka. Tutti i diritti riservati.
PRIVACY POLICY
INFORMACE O OCHRANĚ SOUKROMÍ
OBECNÉ INFORMACE O OCHRANĚ SOUKROMÍ DLE ČL. 13 GDPR Č. 679/16 (Úřední věstník ze dne 29. července 2003, obecná řada č. 174, mimořádná příloha č. 123/L).
Nařízení EU č. 679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen „Nařízení“) obsahuje řadu pravidel, jejichž cílem je zajistit, aby zpracování osobních údajů probíhalo s respektem k základním právům a svobodám osob. Toto Oznámení tato ustanovení přejímá; je poskytováno v souladu s pokyny Nařízení, aby bylo vysvětleno, jak jsou osobní údaje návštěvníků webu www.dimorasasanka.com získávány a zpracovávány. Tento web neshromažďuje osobní údaje automaticky, s výjimkou některých technických cookies, které jsou nezbytné pro fungování samotného webu. Tyto cookies se používají výhradně k poskytování a zlepšování nabízených služeb a k umožnění co nejlepšího prohlížení webu. Technické cookies se nepoužívají k profilování a nejsou předávány třetím stranám.
IDENTITA A KONTAKTNÍ ÚDAJE SPRÁVCE: Sofie Toris, daňový kód TRSSFO79B46Z156W se sídlem Via dei De Vita, 56 – 71019 Vieste (FG), e-mail: info@dimorasasanka.com Tel. +39 370.1610685, jakožto správce zpracování (dále jen „Správce“) zpracovává Vaše osobní údaje (dále jen „Osobní údaje“) pro níže uvedené účely. Pověřenec pro ochranu osobních údajů nebyl jmenován, jelikož zpracování neprobíhá v případech dle čl. 37 GDPR 679/2016.
KONTAKTNÍ ÚDAJE REFERENTA PRO OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ:
Ve všech otázkách týkajících se zpracování Vašich Osobních údajů a/nebo pro uplatnění práv stanovených Nařízením, uvedených v tomto Oznámení, můžete kontaktovat Správce na následující e-mailové adrese: info@dimorasasanka.com
KATEGORIE OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Mezi Osobní údaje, které Správce zpracovává, patří údaje umožňující přímou identifikaci (identifikační, kontaktní apod.), jakož i údaje spadající do zvláštních kategorií tzv. citlivých a biometrických údajů, například údaje získané z platebních dispozic a cookies.
ZDROJE
Správce používá Osobní údaje, které se Vás týkají, Vámi samotným sdělené v souladu s příslušnými předpisy.
ÚČELY A PRÁVNÍ ZÁKLAD ZPRACOVÁNÍ
Vaše Osobní údaje Správce zpracovává v rámci své činnosti pro účely související s firemními cíli a potřebami: 1) provoz turistického pronájmu, hotelové/mimohotelové turistické činnosti, přímý marketing; 2) plnění smluv a služeb; 3) plnění povinností vyplývajících ze smluv a odvětvových předpisů, sociálního zabezpečení, asistence, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, pojišťovacích a daňových záležitostí; 4) z technických, bezpečnostních důvodů a pro ochranu majetku. Odmítnutí poskytnout povinné osobní údaje znemožní Správci splnit požadované. Přímý marketing: zpracování Vašich Osobních údajů za účelem činností souvisejících s propagací a prodejem produktů a služeb společnosti nebo provádění průzkumů spokojenosti zákazníků prostřednictvím dopisů, telefonu, internetu a dalších komunikačních prostředků je dobrovolné a vyžaduje Váš souhlas.
Právní základy zpracování jsou: a) souhlas; b) plnění konkrétních smluv nebo služeb; c) oprávněný zájem z technických a bezpečnostních důvodů a pro ochranu majetku; d) plnění zákonných povinností.
Příjemci nebo kategorie příjemců osobních údajů: smluvní subjekty, externí zpracovatelé formálně jmenovaní (daňoví poradci, pracovněprávní poradci, IT společnosti, poskytovatel hostingu, poštovní kurýři, praktický lékař). Osobní údaje poskytnuté subjektem údajů nejsou určeny ke zveřejnění a mohou být sděleny třetím stranám spolupracujícím se Správcem a/nebo pro splnění zákonných povinností, vázaným nejpřísnější mlčenlivostí o jakýchkoli informacích, které se mohou dozvědět (např. orgány veřejné správy, dozorové a kontrolní orgány pro jejich institucionální účely, třetí strany spolupracující se Správcem k dosažení výše uvedených účelů, i pro správu a/nebo údržbu informačních systémů, jako jsou správci systému a/nebo konzultanti, komunikační agentury a/nebo odborné kanceláře, ovládané a/nebo propojené společnosti či jinak náležející ke Správci).
ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ A DOBA UCHOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Zpracování Vašich Osobních údajů probíhá pomocí manuálních, IT a telematických prostředků tak, aby byla zajištěna bezpečnost a důvěrnost těchto údajů. Obecně jsou Vaše Osobní údaje uchovávány po dobu deseti let od ukončení smluvního vztahu, jehož jste stranou, a nejdéle dva roky pro marketingové účely. Osobní údaje mohou být zpracovávány i po delší dobu, pokud dojde k přerušení a/nebo stavění promlčecí lhůty, které odůvodňuje prodloužení uchování údajů. Zaměstnanci provádějí zpracování údajů po obdržení formálního pověření spolu s oznámením provozních pokynů, které musí dodržovat, a to v rozsahu zpracování pouze pro institucionální účely.
PRÁVA SUBJEKTU ÚDAJŮ
Jako subjekt údajů můžete kdykoli vůči Správci uplatnit práva stanovená Nařízením, níže uvedená, zasláním písemné žádosti na e-mail: info@dimorasasanka.com; poštou na adresu: Sofie Toris – Via dei De Vita, 56 – 71019 Vieste -FG-. Stejným způsobem můžete kdykoli odvolat souhlasy udělené tímto Oznámením. Případná sdělení a kroky Správce v reakci na uplatnění níže uvedených práv budou provedeny bezplatně.
Právo na přístup
Můžete od Správce získat potvrzení, zda jsou či nejsou Vaše Osobní údaje zpracovávány, a v takovém případě získat přístup k Osobním údajům a k informacím dle čl. 15 Nařízení, mimo jiné: účely zpracování, kategorie zpracovávaných Osobních údajů apod. Na požádání Vám Správce může poskytnout kopii zpracovávaných Osobních údajů. Je-li žádost podána elektronicky a není-li uvedeno jinak, poskytne Správce informace v běžně používaném elektronickém formátu.
Právo na opravu
Můžete dosáhnout opravy Vašich Osobních údajů, které jsou nepřesné, a s ohledem na účely zpracování i jejich doplnění, pokud jsou neúplné, poskytnutím doplňujícího prohlášení.
Právo na výmaz
Můžete požádat Správce o výmaz Vašich Osobních údajů, pokud je splněn některý z důvodů dle čl. 17 Nařízení, např. pokud Osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány, nebo pokud byl Vámi odvolán souhlas, na němž je zpracování založeno, a neexistuje jiný oprávněný důvod pro zpracování. Upozorňujeme, že Správce nemůže provést výmaz Vašich Osobních údajů, pokud je jejich zpracování nezbytné např. pro splnění zákonné povinnosti, z důvodů veřejného zájmu, pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
Právo na omezení zpracování
Můžete dosáhnout omezení zpracování Vašich Osobních údajů, pokud nastane některá ze situací dle čl. 18 Nařízení, např.: zpochybnění přesnosti Vašich Osobních údajů po dobu nezbytnou k tomu, aby Správce provedl ověření; vznesení námitky proti zpracování do doby, než Správce provede příslušné ověření ohledně převahy důvodů opravňujících zpracování.
Právo vznést námitku
Můžete kdykoli vznést námitku proti zpracování Vašich Osobních údajů, pokud je zpracování prováděno pro výkon úkolu ve veřejném zájmu nebo pro účely oprávněného zájmu Správce. Pokud se rozhodnete uplatnit zde popsané právo na námitku, Správce se zdrží dalšího zpracování Vašich osobních údajů, ledaže existují oprávněné důvody pro pokračování ve zpracování (převažující nad zájmy, právy a svobodami subjektu údajů) nebo je zpracování nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právního nároku u soudu.
Právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů
Aniž je dotčeno Vaše právo obrátit se na jakýkoli jiný správní či soudní orgán, pokud se domníváte, že zpracování Vašich Osobních údajů Správcem probíhá v rozporu s Nařízením a/nebo použitelnými předpisy, můžete podat stížnost.
Informace k newsletteru o zpracování osobních údajů dle článku 13 Nařízení (EU) č. 679/2016 Newsletter je zveřejněn na webu www.dimorasasanka.com a rozesílán e-mailem žadatelům, kteří vyplní příslušný formulář. Poskytnuté údaje budou používány prostřednictvím IT a telematických nástrojů za účelem poskytování služby a budou uchovávány po dobu, po kterou bude služba aktivní. Právním základem zpracování je souhlas vyjádřený (aktivním) přihlášením a poskytnutím údajů k tomuto účelu. Údaje budou zpracovávány výhradně zaměstnanci a spolupracovníky správce (viz úplné informace na odkazu v části privacy policy) nebo subjekty výslovně jmenovanými jako zpracovatelé (např. pro potřeby technologické údržby webu). Subjekty údajů mají právo v případech stanovených získat přístup k osobním údajům a jejich opravu či výmaz nebo omezení zpracování, které se jich týká, nebo vznést námitku proti zpracování (čl. 15 a násl. Nařízení). Příslušná žádost se podává na adresu certifikované elektronické pošty správce zpracování nebo DPO, je-li jmenován. Sdělí se, že subjekty údajů mají právo podat stížnost u Garante Privacy, jak stanoví čl. 77 Nařízení 2016/679, nebo se obrátit na příslušné soudy (čl. 79 Nařízení).
Zrušení služby: pro ukončení zasílání newsletteru zašlete žádost na e-mailovou adresu info@dimorasasanka.com
Aktualizováno červen 2026