Dimora SASANKA
Via dei de Vita, 56 - Vieste [FG]   
info@dimorasasanka.com     
          +39 3701610685 
CIN: IT071060C200126155
CIS: FG07106091000077424
Datenschutzhinweis 

Copyright 2026 © dimora Sasanka. Tutti i diritti riservati.

PRIVACY POLICY

                                                                                          DATENSCHUTZHINWEIS                

ALLGEMEINE DATENSCHUTZINFORMATION GEMÄSS ART. 13 DSGVO NR. 679/16 (Amtsblatt vom 29. Juli 2003, Allgemeine Reihe Nr. 174, Ordentlicher Beilage Nr. 123/L). 
Die EU-Verordnung Nr. 679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Verkehr solcher Daten (nachfolgend die „Verordnung“) enthält eine Reihe von Bestimmungen, die gewährleisten sollen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Wahrung der Grundrechte und Grundfreiheiten der Personen erfolgt. Diese Information übernimmt die Vorgaben; sie wird gemäß den Leitlinien der Verordnung bereitgestellt, um darzulegen, wie die personenbezogenen Daten der Besucher der Website www.dimorasasanka.com erhoben und verarbeitet werden. Diese Website erhebt personenbezogene Daten nicht automatisch, mit Ausnahme einiger technischer Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind. Diese Cookies werden ausschließlich verwendet, um die angebotenen Dienste bereitzustellen und zu verbessern und um eine bestmögliche Navigation auf der Website zu ermöglichen. Technische Cookies werden nicht zu Profiling-Zwecken verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
IDENTITÄT UND KONTAKTDATEN DES VERANTWORTLICHEN: Sofie Toris, Steuernr. TRSSFO79B46Z156W mit Sitz Via dei De Vita, 56 – 71019 Vieste (FG), E-Mail: info@dimorasasanka.com Tel. +39 370.1610685, als Verantwortliche der Verarbeitung (nachfolgend der „Verantwortliche“) verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten (nachfolgend die „Personenbezogenen Daten“) zu den nachstehenden Zwecken. Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt, da die Datenverarbeitung nicht in den Fällen gemäß Art. 37 DSGVO 679/2016 erfolgt.               
KONTAKTDATEN DES ANSPRECHPARTNERS FÜR DEN DATENSCHUTZ:           
Für alle Fragen zur Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten und/oder zur Ausübung der in dieser Information aufgeführten Rechte gemäß der Verordnung können Sie den Verantwortlichen unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: info@dimorasasanka.com          
KATEGORIEN PERSONENBEZOGENER DATEN              
Zu den Personenbezogenen Daten, die der Verantwortliche verarbeitet, gehören solche, die eine direkte Identifizierung ermöglichen (Stammdaten, Kontaktdaten usw.), sowie Daten besonderer Kategorien, sog. sensible und biometrische Daten, beispielhaft Daten aus Zahlungsanweisungen und Cookies.      
QUELLEN 
Personenbezogene Daten Der Verantwortliche verwendet die Sie betreffenden Personenbezogenen Daten, die Sie selbst unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften mitgeteilt haben.        
ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG             
Ihre Personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen im Rahmen seiner Tätigkeit zu Zwecken verarbeitet, die den Unternehmenszielen und -erfordernissen dienen: 1) Ausübung der touristischen Vermietung, hotel-/außerhotelmäßige touristische Tätigkeit, Direktmarketing; 2) Durchführung von Verträgen und Dienstleistungen 3) Erfüllung von Pflichten aus Verträgen und branchenspezifischen Vorschriften, Sozialversicherung, Betreuung, Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, Versicherungs- und Steuerangelegenheiten 4) aus technischen Gründen sowie aus Gründen der Sicherheit und des Schutzes von Vermögenswerten. Die Verweigerung der Bereitstellung verpflichtender personenbezogener Daten führt dazu, dass der Verantwortliche die angeforderten Leistungen nicht erbringen kann. Direktmarketing: Die Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten zur Durchführung von Aktivitäten zur Förderung und zum Verkauf von Produkten und Dienstleistungen des Unternehmens oder zur Durchführung von Kundenzufriedenheitsumfragen per Brief, Telefon, Internet und anderen Kommunikationssystemen ist freiwillig und erfordert Ihre Einwilligung.          
Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitungen sind: a) die Einwilligung; b) die Durchführung spezifischer Verträge oder Dienstleistungen; c) berechtigtes Interesse aus technischen Gründen sowie aus Gründen der Sicherheit und des Schutzes von Vermögenswerten; d) die Erfüllung gesetzlicher Pflichten.      
Empfänger oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten: Vertragspartner, formell benannte externe Auftragsverarbeiter (Steuerberater, Arbeitsberater, IT-Unternehmen, Hosting-Provider, Postkuriere, Hausarzt). Die vom Betroffenen bereitgestellten personenbezogenen Daten sind nicht zur Verbreitung bestimmt und können an Dritte weitergegeben werden, die mit dem Verantwortlichen zusammenarbeiten und/oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, wobei diese zur strengsten Vertraulichkeit hinsichtlich aller Informationen verpflichtet sind, von denen sie Kenntnis erlangen (rein beispielhaft: öffentliche Verwaltungen, Aufsichts- und Kontrollorgane für ihre institutionellen Zwecke, Dritte, die mit dem Verantwortlichen zur Erreichung der oben genannten Zwecke zusammenarbeiten, auch für die Verwaltung und/oder Wartung der IT-Systeme, wie Systemadministratoren und/oder Berater, Kommunikationsagenturen und/oder Fachkanzleien, kontrollierte und/oder verbundene Unternehmen oder jedenfalls dem Verantwortlichen zuzuordnende Unternehmen).                          
ART DER VERARBEITUNG UND AUFBEWAHRUNGSDAUER PERSONENBEZOGENER DATEN             
Die Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten erfolgt mittels manueller, IT- und telematischer Mittel und so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist. Grundsätzlich werden Ihre Personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von zehn Jahren ab Beendigung des Vertragsverhältnisses, dessen Partei Sie sind, aufbewahrt, für Marketingzwecke nicht länger als zwei Jahre. Personenbezogene Daten können auch für einen längeren Zeitraum verarbeitet werden, wenn ein unterbrechender und/oder hemmender Akt der Verjährung eintritt, der die Verlängerung der Datenspeicherung rechtfertigt. Das Personal verarbeitet die Daten nach formeller Benennung und nach Mitteilung der einzuhaltenden Arbeitsanweisungen, beschränkt auf die Verarbeitung ausschließlich zu institutionellen Zwecken.    
RECHTE DER BETROFFENEN PERSON          
Als betroffene Person können Sie jederzeit gegenüber dem Verantwortlichen die nachstehend aufgeführten Rechte gemäß der Verordnung ausüben, indem Sie eine entsprechende schriftliche Anfrage an die E-Mail-Adresse: info@dimorasasanka.com senden; per Post an die Adresse: Sofie Toris – Via dei De Vita, 56 – 71019 Vieste -FG-. Auf dieselbe Weise können Sie jederzeit die mit dieser Information erteilten Einwilligungen widerrufen. Etwaige Mitteilungen und Maßnahmen des Verantwortlichen infolge der Ausübung der nachstehend aufgeführten Rechte erfolgen unentgeltlich. 
Auskunftsrecht             
Sie können vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber erhalten, ob eine Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten stattfindet oder nicht, und in diesem Fall Zugang zu den Personenbezogenen Daten und zu den in Art. 15 der Verordnung vorgesehenen Informationen erhalten, darunter beispielhaft: die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der verarbeiteten Personenbezogenen Daten usw. Auf Anfrage kann der Verantwortliche Ihnen eine Kopie der verarbeiteten Personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen. Wird die Anfrage auf elektronischem Wege gestellt, werden Ihnen die Informationen, sofern nicht anders angegeben, in einem gängigen elektronischen Format bereitgestellt.        
Recht auf Berichtigung             
Sie können die Berichtigung Ihrer unrichtigen Personenbezogenen Daten sowie unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung die Vervollständigung unvollständiger Daten durch Abgabe einer ergänzenden Erklärung verlangen. 
Recht auf Löschung             
Sie können vom Verantwortlichen die Löschung Ihrer Personenbezogenen Daten verlangen, wenn einer der in Art. 17 der Verordnung vorgesehenen Gründe vorliegt, beispielhaft wenn die Personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind oder wenn die Einwilligung, auf der die Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten beruht, von Ihnen widerrufen wurde und keine andere rechtmäßige Grundlage für die Verarbeitung besteht. Wir informieren Sie, dass der Verantwortliche Ihre Personenbezogenen Daten nicht löschen kann, wenn deren Verarbeitung z. B. zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs vor Gericht erforderlich ist.             
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung      
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten verlangen, wenn einer der in Art. 18 der Verordnung vorgesehenen Fälle vorliegt, z. B.: die Anfechtung der Richtigkeit Ihrer Personenbezogenen Daten für den Zeitraum, der dem Verantwortlichen zur Durchführung der Überprüfungen erforderlich ist; der Widerspruch gegen die Verarbeitung bis zur Prüfung durch den Verantwortlichen, ob die Gründe, die die Verarbeitung rechtfertigen, überwiegen.

Widerspruchsrecht   
Sie können jederzeit der Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten widersprechen, wenn die Verarbeitung zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder zur Verfolgung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen erfolgt. Wenn Sie das hier beschriebene Widerspruchsrecht ausüben, wird der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter verarbeiten, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor (Gründe, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen) oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs vor Gericht erforderlich.    
Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen               
Unbeschadet Ihres Rechts, sich an jede andere Verwaltungs- oder Gerichtsinstanz zu wenden, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen gegen die Verordnung und/oder die anwendbaren Vorschriften verstößt, können Sie Beschwerde einreichen.       
Newsletter-Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 Der Newsletter wird auf der Website www.dimorasasanka.com veröffentlicht und per E-Mail an Antragsteller versandt, die das entsprechende Formular ausfüllen. Die bereitgestellten Daten werden mit IT- und telematischen Mitteln verwendet, um den Dienst zu erbringen, und werden für die Dauer aufbewahrt, in der dieser aktiv ist. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Einwilligung, die durch die (positive) Anmeldung und die zu diesem Zweck erfolgende Datenübermittlung erteilt wird. Die Daten werden ausschließlich vom Personal und von Mitarbeitern des Verantwortlichen (siehe vollständige Information über den Link im Abschnitt Privacy Policy) oder von ausdrücklich benannten Auftragsverarbeitern verarbeitet (z. B. für die technische Wartung der Website). Betroffene haben das Recht, in den vorgesehenen Fällen Zugang zu den personenbezogenen Daten zu erhalten sowie deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15 ff. der Verordnung). Der entsprechende Antrag ist an die zertifizierte E-Mail-Adresse des Verantwortlichen oder des DSB, sofern benannt, zu richten. Es wird mitgeteilt, dass Betroffene das Recht haben, gemäß Art. 77 der Verordnung 2016/679 Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzulegen oder die zuständigen Gerichte anzurufen (Art. 79 der Verordnung).
Abmeldung vom Dienst: Um den Newsletter nicht mehr zu erhalten, senden Sie eine Anfrage an die E-Mail-Adresse info@dimorasasanka.com  

 Aktualisiert Juni 2026