privacy-policy - Dimora Sasanka

Dimora SASANKA
Via dei de Vita, 56 - Vieste [FG]
info@dimorasasanka.com
+39 3701610685
CIN: IT071060C200126155
CIS: FG07106091000077424
privacy policy

whatsapp
phone

                                                                          INFORMATION SUR LA CONFIDENTIALITÉ

INFORMATION GÉNÉRALE CONFIDENTIALITÉ AU SENS DE L’ART. 13 RGPD N. 679/16 (Journal officiel du 29 juillet 2003, Série générale n. 174, Supplément ordinaire n. 123/L).
Le Règlement UE n. 679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel ainsi qu’à la libre circulation de ces données (ci-après le « Règlement ») contient une série de règles visant à garantir que le traitement des données personnelles s’effectue dans le respect des droits et libertés fondamentaux des personnes. La présente Information en reprend les dispositions ; elle est fournie conformément aux lignes directrices du Règlement, afin d’expliquer comment sont collectées et traitées les données personnelles des visiteurs du site web www.dimorasasanka.com. Ce site ne collecte pas automatiquement de données personnelles, à l’exception de certains cookies techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site. Ces cookies sont utilisés exclusivement pour fournir et améliorer les services offerts et permettre une meilleure navigation sur le site. Les cookies techniques ne sont pas utilisés à des fins de profilage et ne sont pas transmis à des tiers.
IDENTITÉ ET COORDONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT : Sofie Toris, Cod. Fisc. TRSSFO79B46Z156W dont le siège légal est Via dei De Vita, 56 – 71019 Vieste (FG), e-mail : info@dimorasasanka.com Tél. +39 370.1610685, en qualité de Responsable du traitement (ci-après le « Responsable ») traite vos données personnelles (ci-après les « Données personnelles ») aux fins indiquées ci-dessous. Délégué à la protection des données non désigné, le traitement n’étant pas effectué dans les hypothèses visées à l’art. 37 RGPD 679/2016.
COORDONNÉES DU RÉFÉRENT À LA PROTECTION DES DONNÉES :
Pour toute question relative au traitement de vos Données personnelles et/ou pour exercer les droits prévus par le Règlement, énumérés dans la présente Information, vous pouvez contacter le Responsable du traitement à l’adresse e-mail suivante : info@dimorasasanka.com
CATÉGORIES DE DONNÉES PERSONNELLES
Parmi les Données personnelles traitées par le Responsable figurent celles permettant une identification directe (données d’état civil, de contact, etc.), ainsi que celles relevant de catégories particulières dites sensibles et biométriques, à titre d’exemple les données issues des dispositions de paiement et les cookies.
SOURCES
Personnelles Le Responsable utilise les Données personnelles vous concernant que vous avez vous-même communiquées, dans le respect des réglementations de référence.
FINALITÉS ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Vos Données personnelles sont traitées par le Responsable dans le cadre de son activité, à des fins liées aux objectifs et besoins de l’entreprise : 1) exercice de location touristique, activité touristique hôtelière/para-hôtelière, marketing direct ; 2) exécution de contrats et de services 3) respect des obligations découlant de contrats et de réglementations sectorielles, de prévoyance, d’assistance, de sécurité et de santé sur les lieux de travail, matières assurantielles et fiscales 4) pour des raisons techniques, de sécurité et de protection des biens. Le refus de fournir des données personnelles obligatoires entraîne l’impossibilité pour le Responsable de satisfaire à la demande. Marketing direct : le traitement de vos Données personnelles pour mener des activités visant à promouvoir et vendre les produits et services de l’entreprise ou pour réaliser des enquêtes de satisfaction client par courrier, téléphone, internet et autres systèmes de communication est facultatif et requiert votre consentement.
Les bases juridiques des traitements sont : a) le consentement ; b) l’exécution de contrats ou services spécifiques ; c) l’intérêt légitime pour des motifs techniques, de sécurité et de protection des biens ; d) le respect des obligations légales.
Destinataires ou catégories de destinataires des données personnelles : sujets conventionnés, sous-traitants externes formellement désignés (conseillers fiscaux, du travail, sociétés informatiques, hébergeur, transporteurs postaux, médecin traitant). Les données personnelles fournies par la personne concernée ne sont pas destinées à être diffusées et pourront être communiquées à des tiers en relation de collaboration avec le Responsable et/ou pour l’exécution d’obligations légales, tenus à la plus stricte confidentialité quant à toute information dont ils pourraient avoir connaissance (à titre purement indicatif : administrations publiques, organismes de surveillance et de contrôle pour leurs finalités institutionnelles, tiers collaborant avec le Responsable pour atteindre les finalités indiquées ci-dessus, y compris pour la gestion et/ou la maintenance des systèmes informatiques, tels qu’administrateurs système et/ou consultants, agences de communication et/ou cabinets professionnels, sociétés contrôlées et/ou liées ou en tout cas rattachées au Responsable).
MODALITÉS DE TRAITEMENT ET DURÉES DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES
Le traitement de vos Données personnelles s’effectue au moyen d’outils manuels, informatiques et télématiques, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité des données. En règle générale, vos Données personnelles sont conservées pendant une durée de dix ans à compter de la clôture de la relation contractuelle à laquelle vous êtes partie, et pas plus de deux ans à des fins de marketing. Les Données personnelles pourront également être traitées pour une durée plus longue en cas d’acte interruptif et/ou suspensif de prescription justifiant la prolongation de la conservation. Le personnel salarié traite les données après avoir reçu une désignation formelle, accompagnée des instructions opérationnelles à respecter, dans la limite d’un traitement aux seules fins institutionnelles.
DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
En qualité de personne concernée, vous pourrez exercer à tout moment auprès du Responsable les droits prévus par le Règlement, énumérés ci-dessous, en envoyant une demande écrite à l’adresse e-mail : info@dimorasasanka.com ; par courrier à l’adresse : Sofie Toris – Via dei De Vita, 56 – 71019 Vieste -FG-. Par les mêmes modalités, vous pourrez révoquer à tout moment les consentements exprimés dans la présente Information. Les éventuelles communications et actions entreprises par le Responsable à la suite de l’exercice des droits ci-dessous seront effectuées gratuitement.
Droit d’accès
Vous pourrez obtenir du Responsable la confirmation qu’un traitement de vos Données personnelles est ou non en cours et, le cas échéant, obtenir l’accès aux Données personnelles et aux informations prévues à l’art. 15 du Règlement, parmi lesquelles à titre d’exemple : les finalités du traitement, les catégories de Données personnelles traitées, etc. Sur demande, le Responsable pourra vous fournir une copie des Données personnelles faisant l’objet du traitement. Si la demande est présentée par voie électronique et sauf indication contraire, les informations vous seront fournies par le Responsable dans un format électronique d’usage courant.
Droit de rectification
Vous pourrez obtenir la rectification de vos Données personnelles inexactes ainsi que, compte tenu des finalités du traitement, leur complément si elles s’avèrent incomplètes, en fournissant une déclaration complémentaire.
Droit à l’effacement
Vous pourrez demander au Responsable l’effacement de vos Données personnelles si l’un des motifs prévus à l’art. 17 du Règlement est rempli, notamment à titre d’exemple lorsque les Données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées, ou lorsque le consentement sur lequel repose le traitement de vos Données personnelles a été révoqué par vous et qu’il n’existe pas d’autre base légitime au traitement. Nous vous informons que le Responsable ne pourra pas procéder à l’effacement de vos Données personnelles lorsque leur traitement est nécessaire, par exemple, au respect d’une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public, pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice.
Droit à la limitation du traitement
Vous pourrez obtenir la limitation du traitement de vos Données personnelles si l’une des hypothèses prévues à l’art. 18 du Règlement s’applique, notamment par exemple : la contestation de l’exactitude de vos Données personnelles pendant la période nécessaire au Responsable pour effectuer les vérifications ; l’opposition au traitement dans l’attente des vérifications appropriées par le Responsable quant à la prévalence des motifs légitimant le traitement.

Droit d’opposition
Vous pourrez vous opposer à tout moment au traitement de vos Données personnelles lorsque le traitement est effectué pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ou pour la poursuite d’un intérêt légitime du Responsable. Si vous décidez d’exercer le droit d’opposition décrit ici, le Responsable s’abstiendra de traiter davantage vos données personnelles, à moins qu’il n’existe des motifs légitimes de procéder au traitement (motifs prépondérants sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée) ou que le traitement soit nécessaire à la constatation, l’exercice ou la défense en justice d’un droit.
Droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle pour la protection des données personnelles
Sans préjudice de votre droit de saisir toute autre instance administrative ou juridictionnelle si vous estimez que le traitement de vos Données personnelles par le Responsable est effectué en violation du Règlement et/ou de la réglementation applicable, vous pourrez introduire une réclamation.
Information newsletter sur le traitement des données personnelles au sens de l’article 13 du Règlement (UE) n.679/2016 La newsletter est publiée sur le site internet www.dimorasasanka.com et distribuée par e-mail aux demandeurs qui remplissent le formulaire correspondant. Les données fournies seront utilisées au moyen d’outils informatiques et télématiques afin de fournir le service et seront conservées pendant la durée de son activation. La base juridique du traitement est le consentement exprimé par l’acte (positif) d’inscription et de fourniture des données à cette fin. Les données seront traitées exclusivement par le personnel et les collaborateurs du responsable (voir Information complète via le lien dans la section privacy policy) ou par les sujets expressément désignés en tant que sous-traitants (par ex. pour des besoins de maintenance technologique du site). Les personnes concernées ont le droit d’obtenir, dans les cas prévus, l’accès aux données personnelles et la rectification ou l’effacement de celles-ci, ou la limitation du traitement les concernant, ou de s’opposer au traitement (art. 15 et s. du Règlement). La demande spécifique est présentée à l’adresse de courrier électronique certifié du responsable du traitement ou du DPO, le cas échéant. Il est communiqué que les personnes concernées ont le droit d’introduire une Réclamation auprès du Garante Privacy, comme prévu à l’art. 77 du Règlement 2016/679, ou de saisir les juridictions compétentes (art. 79 du Règlement).
Suppression du service : pour ne plus recevoir la newsletter, envoyer une demande à l’adresse e-mail info@dimorasasanka.com

Mis à jour Juin 2026